Letterature dal Fronte

Cassino, 20 maggio 2009

James Holland, storico e scrittore nato a Salisbury nel 1970, è a Cassino alle ore 10,00 del 20 maggio, nell’Aula Magna della facoltà di Ingegneria dell’Università degli studi di Cassino, a presentare il suo nuovo libro “L’anno Terribile”, pubblicato recentemente da Longanesi e dedicato alla campagna d’Italia 1944-45.
L’occasione è data dall’iniziativa assunta dall’Associazione culturale LETTERATURE DAL FRONTE, di presentare memorie e testimonianze della II guerra mondiale, sul territorio di Cassino.
L’incontro con il pubblico dei veterani e quaranta ragazzi provenienti dalla Germania e dalla Polonia , nonché studenti dei licei di Cassino e di Colleferro, si inserisce nel più vasto ambito di manifestazioni che il Comune di Cassino e l’Abbazia di Montecassino hanno organizzato per celebrare i sessantacinque anni dalla liberazione dal nazifascismo, da parte delle truppe alleate.

E’ una platea attenta e sensibile quella con la quale si incontra Holland, che è già stato a Cassino, quando qualche anno fa, vi si era recato a cercare quelle testimonianze e a recuperare quelle memorie che hanno potuto aprire un nuovo squarcio sulla storia recente del nostro Paese.

A Cassino Holland incontra nuovamente Joseph Klein, il comandante dei “diavoli verdi”, che molta parte ha avuto nelle testimonianze riportate dallo scrittore inglese nel suo “Anno Terribile”, mentre è nuovo il confronto con Erik Jankowiski, anche lui attore sulle rovine dell’Abbazia. Ambedue i veterani sono gli autori di due speciali testimonianze presentate per l’occasione a Cassino.
Ma è intorno a James Holland, intorno alla memoria che trova con lui la sua rappresentazione storica, che si concentra la maggiore attenzione degli studiosi e dei reduci convenuti numerosi nella città di Cassino per le celebrazioni del 65° anniversario. Essi con la loro presenza rendono omaggio allo scrittore e allo storico che con cura minuziosa riporta nel suo libro, azioni militari, retroscena politici, sentimenti , preoccupazioni e dolori della gente comune.
L’incontro, organizzato dal prof. Giovanni D’Orefice e dalla dott.ssa Iris Volante è stato coordinato da Clara Abatecola, Segretario generale dell’Associazione culturale ed ha visto la partecipazione del sindaco di Cassino Bruno Scittarelli, del Presidente dell’Associazione Federico Sposato, la commossa presenza di Antonio Ferraro ex sindaco di Cassino e scrittore anche lui di testimonianze e memorie e di Richard Hartinger, presidente della fondazione tedesca “Montecassino Stiftung”.
La manifestazione si è conclusa con la proiezione di slights tratte dal libro “Cassino ieri e oggi” di Mauro Lottici e Marco Marzilli.